be read перевод

• читаться, быть читанным (читаемым)

• read:    1) _разг. чтение, время, проведенное за чтением Ex: to enjoy a good read наслаждаться чтением интересной книги Ex: to take a quick read at a book бегло просмотреть книгу Ex: time for a long read вре
• read for:    готовиться (к экзамену и т. п.) to read for the bar ≈ готовиться кадвокатуре
• read in:    1) _тех. записывать, снимать или считывать (показания прибора)2) _церк. принять духовный сан (прочтя вслух 39 догматов веры; часто to read oneself in)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How to write articles that will be read?
Как написать статью, которую было бы интересно читать?

These files can then be read by 64-bit programs.
Эти файлы могут открываться только в 64-битных программах.

This requires that quantitative data be read cautiously.
Это означает, что следует осторожно подходить к количественным данным.

These two provisions thus need to be read together.
Таким образом, эти два положения необходимо читать совместно.

Each detainee should be read their rights upon arrest.
Каждому задержанному после ареста должны зачитываться его права.